ኣብ ደቡብ ኣፍሪቃ ኣብ ቤት መስተ ዝተፈጸመ ተኹሲ 17 ሰባት ቀቲሉ
ሸሞንተ ዕጡቓት ኣብ ምዕራብ ጆሃንስበርግ ኣብ ዝርከብ ቤት መስተ ተኺሶም፡ 17 ቀቲሎም 15 ኣቝሲሎም። ፖሊስ ደቡብ ኣፍሪቃ ኣሰር እቶም ኣጥቃዕቲ ይኣናዲ ኣሎ።

South African police said the death toll from two township shootings has risen to 27. Seventeen people were killed and 15 wounded at a tavern in Extension 3, Wedela, in Gauteng province at about 9:30pm on Saturday, and ten more were killed and 11 wounded at a store in Lwandle, near Cape Town, after midnight on Sunday. Police Captain Tintswalo Sibeko said 17 murder and 15 attempted murder cases had been opened, and that officers were searching for eight suspects reportedly armed with AK-47 rifles and pistols. No arrests have been announced and the motive is not known.
South African police said eight gunmen with assault rifles killed 17 people and wounded 15 at a bar west of Johannesburg on Saturday evening. The attackers fled in two vehicles and the motive is not known.
ፖሊስ ደቡብ ኣፍሪቃ ከምዝገለጾ፡ ቀዳም ምሸት ኣስታት ሰዓት 19:30 GMT ኣብ ምዕራብ ጆሃንስበርግ ኣብ ዝርከብ ቤት መስተ ሸሞንተ ዕጡቓት ብነዋሕቲ ብረታት ተኺሶም፡ 17 ሰባት (13 ደቂ ተባዕትዮን 4 ደቂ ኣንስትዮን) ሞይቶም 15 ድማ ቆሲሎም። ፖሊስ ከምዝበሎ፡ እቶም ኣጥቃዕቲ ቅድሚ ምህዳሞም ሓደ ሓደ ተኣለምቲ መሞኺሮም ሞባይል ተለፎናቶም ወሲዶም፡ ብክልተ ዘይተፈልጠ መካይን ሃዲሞም፡ ክልተ መካይን ድማ ኣቃጺሎም። ምኽንያት እቲ ተኹሲ ክሳብ ሕጂ ኣይተፈልጠን። ፖሊስ፡ ንኣጥቃዕቲ ንምድህሳስን ንምሓዝን ጋንታ መርመርትን ፍሉያት ኣሃዱታትን ኣዋፊሩ ኣሎ። ብዘይካዚ፡ ሰንበት ንግሆ ጥቓ ኬፕታውን ኣብ ዝርከብ ቦታ መዘናግዒ ዝተፈጸመ ተፈላሊዩ ዝረአ መጥቃዕቲ 10 ሰባት ቀቲሉ 11 ኣቝሲሉ።
